Espetáculo de teatro de bonecos recria clássico da dramaturgia francesa

‘Ubu Rei! Uma Metáfora Mamulenga’ vai circular em espaços públicos e culturais no Distrito Federal e em Alexânia (GO). A entrada é franca

Entre os dias 14 e 30 de setembro, a companhia Inventor de Sonhos realiza a circulação do espetáculo ‘Ubu Rei! Uma Metáfora Mamulenga’. A montagem será apresentada em instituições de ensino públicas, lar de idosos e espaços culturais do Distrito Federal e de Alexânia (GO). No DF, as sessões abertas ao público passarão pela UnB e pelo Espaço Cultural Renato Russo. A entrada é franca.

‘Ubu Rei! Uma Metáfora Mamulenga’ busca refletir e instigar novos olhares sobre o Teatro de Bonecos Popular através da releitura do clássico francês Ubu-rei, escrito por Alfred Jarry em 1888. Em terras brasileiras, a companhia Inventor de Sonhos é a primeira a adaptar a peça para a linguagem do Mamulengo. A direção, adaptação e atuação são assinadas pelo ator, diretor e poeta Sebastian Marques e pela atriz e produtora cultural Rafaela Peralta.

Os bonecos da trama, feitos exclusivamente para esta versão ‘abrasileirada’, foram esculpidos pela Associação Cultural dos Mamulengueiros Artesãos de Glória de Goitá (PE). “Buscamos fugir dos arquétipos clássicos que determinam a personalidade de cada mamulengo, trazendo bonecos com características jamais vistas em outro trabalho dessa natureza”, afirma Sebastian.

A circulação de ‘Ubu Rei! Uma metáfora mamulenga’ é realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo do Distrito Federal. As apresentações no Espaço Cultural Renato Russo, no dia 27, e na Biblioteca Braille Dorina Nowill, no dia 30, contarão com ações de acessibilidade através de folder em braille, audiodescrição e libras.

Sinopse do espetáculo
Em tom irônico, a peça narra a história de Pai Ubu, o anti-herói que, guiado pelos caprichos de Mãe Ubu, sua esposa, decide destronar o rei e roubar-lhe a coroa. Com nova trilha sonora, ‘Ubu Rei! Uma Metáfora Mamulenga’ traz um toque abrasileirado e mais atual do que nunca.

Dramaturgia original: ‘Ubu Rei ou Os Poloneses’ (1888)
Escrita em 1888 por Alfred Jarry, a peça buscou satirizar o aspecto rude e grosseiro do professor de física da escola, mas acabou indo além e influenciando movimentos artísticos como o Surrealismo e o Teatro Absurdo. Por conta de uma estética vanguardista e de uma visão sarcástica da burguesia, Ubu Rei tornou-se um marco da dramaturgia moderna. Seu autor, Alfred Jarry (1873-1907), foi um poeta, romancista e dramaturgo simbolista francês. Ele inventou a Patafísica, “a ciência das soluções imaginárias”, que opera, de modo cômico, a desconstrução do real e sua reconstrução no absurdo. Jarry foi um dos inspiradores dos surrealistas e do Teatro do Absurdo.

A companhia
A Inventor de Sonhos é uma companhia de Teatro de Bonecos de Mamulengos fundada em 2002, em Joaquim Egídio (SP). É formada pelo ator, diretor de teatro e poeta Sebastian Marques e pela atriz e produtora cultural Rafaela Peralta. Por anos, funcionou como Ponto de Cultura nas cidades de Campinas e Amparo. Durante 10 anos, comandou o primeiro teatro de bonecos do estado de São Paulo e circulou com apresentações pelo sertão do Brasil e por países como Chile, Bolívia, Argentina e Equador. A companhia se dedica à pesquisa da linguagem teatral através de espetáculos, atividades de formação e difusão do teatro de bonecos, realização de festivais e recriação de folguedos populares, como o Carnaval com Bonecos Gigantes. Também é responsável pela edição da Revista Barraca de Mamulengo e pela produção de livros de poesia.

PROGRAMAÇÃO ABERTA NO DF
18/09 – 17h: Complexo das Artes da Universidade de Brasília – UnB (DF)
27/09 – 14h30: Espaço Cultural Renato Russo – Teatro Galpão Hugo Rodas (DF)
28/09 – 18h: Espaço Cultural Renato Russo – Teatro Galpão Hugo Rodas (DF)
30/09 – 14h30: Biblioteca Braille Dorina Nowill – Taguatinga (DF)

NAS ESCOLAS PÚBLICAS DO DF
16/09 – 11h e 16h: CEF 14 de Taguatinga (DF)
17/09 – 14h20: Escola Parque da Cidade (PROEM) – Brasília (DF)
23/09 – 19h: CEF 03 do Paranoá (DF)
25/09 – 15h30: Escola dos Meninos e Meninas do Parque – Brasília (DF)

EM ALEXÂNIA – GO
14/09 – 20h: Bar Sabor & Prosa – Vila de Olhos D’Água, Alexânia (GO)
19/09 – 15h: Lar dos Bem Vividos – Alexânia (GO)

SERVIÇO
Ubu Rei! Uma Metáfora Mamulenga
Quando: 14 a 30 de setembro de 2024
Onde: instituições públicas, lar de idosos e espaços culturais do DF e GO
Entrada: Franca
Classificação: adulto (maior de 18 anos)
Duração: 55 minutos
Redes sociais: @inventordesonhoss

FICHA TÉCNICA

Equipe artística
Autoria da peça original: Alfred Jarry
Direção: Sebastian Marques e Rafaela Peralta
Adaptação e atuação: Sebastian Marques e Rafaela Peralta
Confecção dos bonecos: Associação Cultural dos Mamulengueiros Artesãos de Glória de Goitá e Sebastian Marques
Pintura dos bonecos: João Bosco
Composição de trilha sonora: Sebastian Marques e Carla Vizeu
Figurinos: Sebastian Marques, Rafaela Peralta e Dora Mesquita
Participação especial: Josiane Silva, Diogo Suffredini e Gabriel Sinhoka
Cenografia: Ana Pi
Design gráfico: Nara Oliveira
Fotografia: Marlon Andrei e Shanti Shai
Produção: Rafaela Peralta

Equipe do projeto
Coordenação geral: Angela Alexsander
Produção executiva: Rafaela Peralta
Produção: Sebastian Marques
Design gráfico: Nara Oliveira
Assessoria de imprensa: Davi Mello e Keyane Dias (Pareia)
Fotografia: Elise Milani
Mestre de cerimônia: Jarlene Maria Nunes
Consultora em acessibilidade: Amanda Gomes
Intérprete de Libras: Mauricéia Lopes Nascimento de Souza
Audiodescrição: Lúcia Helena Corrêa